tổng thể Tiếng Trung là gì

• 大致 <大体上。>
  概 <大略。>
  全盘 <全部; 全面(多用于抽象事物)。>
  kế hoạch tổng thể.
  计划全盘。
  nhìn nhận vấn đề không chỉ xem xét từng bộ phận mà còn phải nhìn cả tổng thể.
  看问题不但要看到部分, 而且要看到全体。 一盘棋 <比喻整体或全局。>
  整体; 总体 <指整个集体或整个事物的全部(跟各个成员或各个部分相对待)。>
  quy hoạch tổng thể
  整体规划。
  lợi ích tổng thể
  整体利益。
  quy hoạch tổng thể
  总体规划。
  

• tổng     和 总; 捴 ...
• thể     体 体制 形状; 形体 体态; 状态 体谅 颜色 可能; 能够 ...

• 你介不介意我 让我看看完整的纹身？
  Anh có phiền ko nếu tôi nhìn vào nó một cách tổng thể?
• 这可能会帮助您减少整体食量。
  Nhờ đó giúp giảm lượng thức ăn tổng thể của bạn.
• 总的来说，世界正在变得更好”。
  Về tổng thể, thế giới đang trở nên tốt đẹp hơn”.
• 东盟推动了整体连接计划
  ASEAN thúc đẩy xây dựng kế hoạch tổng thể kết nối
• 中华物理医学与精神医学：两个半整体
  Y học vật lý và tinh thần: Hai nửa của một tổng thể
• 这降低了计算机的整体性能。
  Điều này làm giảm hiệu suất tổng thể của máy tính.
• 总的来说，世界正在变得更好”。
  Về tổng thể, thế giới đang trở nên tốt đẹp hơn.”
• 激光武器的总体摧毁率将更高。
  Tỷ lệ phá hủy tổng thể của vũ khí laser sẽ cao hơn".
• 但这些故事怎么样变成一个整体?
  Làm thế nào phân chia này có thể biến thành tổng thể?
• 但是它们一起组成了一个更大的整体。
  nhưng tất cả chúng tạo thành một tổng thể hợp nhất.